Virtual Manager in new languages

Rasmus Rønn Nielsen, The Dudes 15 January 2009, 13:33

We're currently in the progress of making Virtual Manager available in more languages. We've developed a translation system that enables us to invite our users to help translating the game.

Do you want to help translating Virtual Manager into a new language? Let us know by [url=/support]sending us an application via the support system[/url]. The application should state what language(s) you want to help with, and an indication of your skill level.

All texts are translated from English, so it is a must that you can read an understand English well. You will be given the permissions to suggest translations as well as vote on other translators' translation suggestions. Once a week, we will approve the translation suggestions with the most positive votes. After this the approved translations will be visible in the game. More instructions a available on in the translation system.

We're especially looking for translators for: [list] German Italian Dutch [/list] ... but other languages are also very welcome! :-)

Thanks in advance to all applicants!

Comments

Bamenda-boy, FC Bamenda (Deleted) 15 January 2009, 13:38

nice...

The Dude With Caps, Besiktasimmmmmmm 15 January 2009, 14:00

could be good with norway and swedish languages too but either good

Jeremy Hackett, Hackett London 15 January 2009, 14:29

Besiktasimmmmmmm wrote:
could be good with norway and swedish languages too but either good

There is swedish smiley

B.S.S, Island FClup (Deleted) 15 January 2009, 14:48

Nice

serhat-g, fc kocak (Deleted) 15 January 2009, 14:58

i er seje

henke, fc inter hk (Deleted) 15 January 2009, 15:04

i think is very good to playni

Mitch, The Mittahs 15 January 2009, 15:17

sorry, but i cant help with translation in Dutch
very busy at the moment but i still can look on VM smiley

Hooligan, Independiente Equipo 15 January 2009, 15:22

vi trenger norsk

Ippi!, FK Vojvodina 15 January 2009, 16:46

I har glemt Serbisk smiley

Også når man vælger manager profil er Serbien (rettet -_-) der heller ikke :/

leon, sayers 15 January 2009, 16:46

great idea

Connor Lambton , Barrow r best (Deleted) 15 January 2009, 17:57

very good

sonnie, king of the world rai (Deleted) 15 January 2009, 18:52

i don't really care.

Mr. Winner, We will beat you (Deleted) 15 January 2009, 18:53

i think that you need a danish translater aswell because there are a few from denmark!!

Edgar, CEF Valencia (Deleted) 15 January 2009, 19:02

en virtual manager el español necesita mejoras, hay faltas de ortografia

Liam Campbell, super liams army (Deleted) 15 January 2009, 19:37

im bad at languages so dont com 2 me 4 help lol

katy lindtt guitar hero legend), townva united (Deleted) 15 January 2009, 21:01

CEF Valencia wrote:
en virtual manager el español necesita mejoras, hay faltas de ortografia

i think hts spanish mabye

jakup, rukkitar buppur 16 January 2009, 13:24

we need faroese!

mit hold transferlistet billig, Chateauroux FC 16 January 2009, 17:07

i can help you....

chris thomas (flying barney ), pwll (Deleted) 16 January 2009, 17:51

we need welsh

niall egan, Mcdonalds athletic (Deleted) 16 January 2009, 17:55

i think i can translate to madarin chinise

Mark Cassidy, swatragh Thirds (Deleted) 16 January 2009, 18:57

wat about irish

prince enwerobi, kanbridge fc (Deleted) 16 January 2009, 19:52

i think this is a really progress for people who cannot read english or that cannot read english that much

David Hou, Maroons (Deleted) 16 January 2009, 20:00

I can do Chinese if you need

Víctor Capa, CEF Almeria (Deleted) 16 January 2009, 20:23

en virtual manager se necesitan mejoras del español, pareceis unos putos niños pequeños que solo saben la mierda lengua de dinamarca
todos los del juego sois unos mataos acabaos de mierda hijos de putaaaa

VIVA ESPAÑA! VISCA ESPANYA! VIVA SPAIN! VIVA SPANIEN! VIVA SPAGNA!
VIVA ESPAGNE! VIVA SPANJE! VIVA ESPANHA! VIVA SPANIA! VIVA %u0160PAN%u011ALSKO!

Que os jodan a todos cabrones! Si hay nuevas lenguas son con faltas de ortografía.

Gracias, danke, thanks, gracies, tak

????, Members United (Deleted) 17 January 2009, 09:23

cool

chris thomas (flying barney ), pwll (Deleted) 17 January 2009, 11:01

i can do welsh

mithelen, mith united (Deleted) 17 January 2009, 17:22

vi trenger norsk

je m'appele mithelen

sick idea

mithelen, mith united (Deleted) 17 January 2009, 17:23

i can do
* German
* Italian
* Dutch
but i am too busy.

salut

dilano, SOUTHWICK LEDGONDS (Deleted) 17 January 2009, 21:50

yeah come on

Víctor Capa, CEF Almeria (Deleted) 17 January 2009, 21:53

viva españa, the dudes is idiot!!!!!!!!!!

baybeemex, manustreet (Deleted) 18 January 2009, 13:29

the language changes automatic with me smiley

help me please

Alfie Deco Davies , Alfiscorer FC (Deleted) 18 January 2009, 13:43

Boca de Independiente wrote:
Besiktasimmmmmmm wrote:
could be good with norway and swedish languages too but either good
There is swedish

james gillies, penwortham (Deleted) 18 January 2009, 21:22

I can translate for you in Italian. sarebbe il mio plesure perché parlo sia italiano che inglese.

mickers, brighton champs (Deleted) 18 January 2009, 21:33

goood idea ill help with french and german and italian

Jamie, Bairns 19 January 2009, 01:23

GDC FC wrote:
viva españa, the dudes is idiot!!!!!!!!!!

did you just call the developer/owner/legend of this game an idiot????

In all seriousness this is a great idea, the game translating into more languages will hopefully lead to further expansion and new users.

Theres been a lot of people contacting the support system to say they can help, but the more people that can help, the better, so keep the applications coming guys!

Manager of Maranhao, Maranhao (Deleted) 19 January 2009, 03:45

Hi

My friend is suspended (Tugas manager), but he wants to help you with the translation to Portuguesem when he cames back 26 of this month!!

Thanks