Hello,
I've made a list of commonly used words for advertising player sales and put the danish corresponding words next to it. This is because we often see non-danish threads in player sales.
Suggestions are welcome to make the list more complete.
Regards,
Loyals
*If I've picked the wrong forum please move the thread.
The danish forum rules also differs a bit from the english forum rules.
I believe the most important is that a thread is active 24h after the last post.
And max 10 bumps a day(00-24) in player sales.
I've made a list of commonly used words for advertising player sales and put the danish corresponding words next to it. This is because we often see non-danish threads in player sales.
Suggestions are welcome to make the list more complete.
Regards,
Loyals
*If I've picked the wrong forum please move the thread.
Training Facilities
Lawn / Green <-> Græsplæne / Grøn
Small training ground / Yellow <-> Lille baneanlæg / Gul
Training ground / Blue <-> Baneanlæg / Blå
Large training ground / Red <-> Stort baneanlæg / Rød
Expanded training ground / Brown <-> Udvidet baneanlæg / Brun
Advanced training ground / Purple <-> Avanceret baneanlæg / Lilla
Standard training facility / Gray <-> Standard træningsanlæg / Grå
Large training facility / Black <-> Stort træningsanlæg / Sort
Expanded training facility / Turkish <-> Udvidet træningsanlæg / Turkis
Professional training facility / Orange <-> Professionelt trænignsanlæg / Orange
World training facility / WCTF <-> Verdensklasse træningsanlæg / VK
Training intensity levels & Excercises
Very light <-> Afslappet
Normal <-> Normal
Intense <-> Intenst
Hard <-> Hård
Extreme <-> Ekstrem
Interval training <-> Intervaltræning
Team building <-> Team building
Set pieces <-> Dødbolde
Technique <-> Teknik
Tactics <-> Taktik
Pig in the middle <-> En i midten
Offensive training <-> Offensiv træning
Defensive trraining <-> Defensiv træning
Handling <-> Boldhåndtering
Physical training <-> Fysisk træning
Player Skills
Speed <-> Hurtighed
Acceleration <-> Acceleration
Stamina <-> Udholdenhed
Leadership <-> Lederskab
Perseverance <-> Kampånd
Passing <-> Aflevering
Finishing <-> Afslutning
Dribbling <-> Dribling
Tackling <-> Tackling
Set pieces <-> Dødboldssituationer
Handling <-> Håndtering
One on one <-> En mod en
Diving <-> Spring
Aerial <-> I luften
Positions
Keeper <-> Målmand / Keeper
Defender <-> Forsvarsspiller / Forsvar
Midfielder <-> Midtbanespiller / Midtbane
Forward <-> Angriber / Angreb
Left <-> Venstre
Centre <-> Central
Right <-> Højre
Abbrevations of positions
K <-> K
DR <-> FH
DC <-> FC
DL <-> FV
MD <-> MD
MR <-> MH
MC <-> MC
ML <-> MV
MO <-> MO
FR <-> AH
FC <-> AC
FL <-> AV
Scouts
Enormous <-> Enormt
Formidable <-> Formidabelt
Promissing <-> Lovende
Reasonable <-> Fornuftigt
Ok <-> Ok
Other words
Talent (singularis) <-> Talent
Talents (plural) <-> Talenter
Wonderkid(s) <-> Wonderkid(s)
With / w/ <-> Med / m/
Without / wo/ <-> Uden / u/
Trainer <-> Træner
Scout <-> Talentspejder
On <-> På
Auction <-> Auktion
Now <-> Nu
Ends <-> Slutter
Training <-> Træning
Stable <-> Stabil
Average / Avg <-> Gennemsnit / gns / Snit
Great/Big (talent) <-> Stort (talent)
Crazy (talent) <-> Vanvittigt (talent)
Top (training) <-> Top (træning)
Age(yo) = Alder(år)
The danish forum rules also differs a bit from the english forum rules.
I believe the most important is that a thread is active 24h after the last post.
And max 10 bumps a day(00-24) in player sales.
